各市（县）和各区人民政府，市各有关部门：
　　市经贸委、无锡工商局、市财政局制定的《关于市区农贸市场商场化改造的实施意见》已经市政府同意，现转发给你们，请认真贯彻执行。
    关于市区农贸市场商场化改造的实施意见
　　为积极稳妥地推进我市“农贸市场商场化”改造工作，推进农贸市场转型升级，促进农贸市场规范化管理，现就我市“农贸市场商场化”改造提出如下实施意见：
　　一、指导思想
　　根据我市率先基本实现现代化的发展战略目标，按照“政府引导、部门推动、市场运作”的原则，结合我市社会经济发展实际，以确保社会和谐为前提，以满足人民群众日益增长的生活、消费需求，提高城乡居民生活质量为目标，积极稳妥地推进“农贸市场商场化”改造工作，优化提升农贸市场经营消费环境，实现传统农贸市场转型升级，不断适应我市现代化城市建设和市民对“菜篮子”质量、食品卫生安全的要求。
　　二、工作目标
　　通过对传统农贸市场的业态提升、调整改造一批农贸市场，达到“农贸市场商场化”标准；结合城市规划、房地产开发和农村居住区建设，按照“农贸市场商场化”标准新建一批新型农贸市场；鼓励盘活存量商业网点和社会闲置物业，鼓励现有超市扩大生鲜比重，争取在3年内，崇安、北塘、南长、滨湖、新区基本完成“农贸市场商场化”改造工程，到2010年，市区基本实现“农贸市场商场化”管理的目标。
　　三、规范标准
　　“农贸市场商场化”改造和经营管理应当按照《无锡市（市区）农贸市场商场化改造考核标准》（试行）执行（见附***）。
　　四、改造原则
　　“农贸市场商场化”改造在市政府统一规划、统一标准、统一政策的指导下，由各区负责组织实施。市经贸、工商、财政等部门负责指导协调，坚持“目标管理、以点带面、分步实施”的原则，在已经取得试点成功经验的基础上，在城区内全面展开，做到成熟一个，改造一个。
　　新建（改建、扩建）农贸市场要求按标准一步到位；鼓励有******的农贸市场向连锁化、超市化方向发展。
　　五、考核验收
　　“农贸市场商场化”改造实施名单由各区主管部门提出，报上级主管部门备案，分期分批组织实施。市经贸委会同工商局、财政局、卫生局成立“农贸市场商场化”改造考核验收小组，按照《无锡市（市区）农贸市场商场化改造考核标准》（试行）组织验收，验收合格后享受有关政策。
　　附***：《无锡市（市区）农贸市场商场化改造考核标准》（略）