摘要：《英中时报》发表魏文超的文章，谈论中英女性的离婚差异。他说的有一定道理，现在转发如下。不过，必须强调几点。（1）英国以前离婚率跟中国一样也是很低的；（2）经济基础是离婚的前提，英国的福利，特别是对单亲妇女的福利高，是她们离婚的物质基础；（3）离婚率与文化变迁，教育水平，居住条件，以及羊群效应有关，中国女性还缺乏英国女性的这些条件；（4）当个人的乐趣超越家庭的责任时，离婚率也会偏高。

　　《中英时报》魏文超：中英女性：离婚大不同

　　在英国生活数年，英国女性对待婚姻，感情的豁达态度给我留下颇为深刻的印象。身边同事Tania和前老公签下离婚协议书的第二天就卖掉戴了七八年的结婚戒指，晚上邀了一班姐姐妹妹在酒吧大搞PARTY，庆祝自己从婚姻的枷锁里成功出逃。朋友Marie则在发现同居男友偷吃后毅然决然带着两个孩子离开。两年过去了，她早已从以前的阴影中走出，也收获了另一份甜蜜的感情。与英国单身未婚女性相比，英国失婚女子在婚恋市场上并没有明显劣势，她们追求幸福的权利也没有因为曾经离异的经历而打折扣。相比之下，中国离婚女性的境遇就显得非常悲惨。从打算离婚的那一刻开始，夫妻双方，甚至两个家族之间撕破脸，大吵大闹是免不了的，离婚的整个过程更是充满泪 水，痛苦，让人唏嘘。离婚女性，不论本人条件多好，她的命运在别人眼里马上变得悲惨起来。单身母亲更是面临再嫁难,生活贫困及独立抚养孩子等一系列问题。

　　面对日渐脆弱的婚姻关系，是选择捍卫，还是放手，这是当代中国女性不得不面临的难题。

　　在离婚的问题上，英国女性之所以有如此洒脱的态度，其背后是社会的普遍宽容和法律的绝对保护。虽然英国人以保守自居，可其整个社会鼓励个人主义（Individualism）的发展，英国人也普遍崇尚自立及自我的独立个性。特别是自上世纪60年代以来，女性主义开始在英国盛行，越来越多的英国女性有机会彻底从家庭的传统禁锢中解放出来，女性被赋予了更多的选择自由。结婚或离婚完全变成是个人的事情，别人没有权利也不会想参与意见。其次，英国法律更倾向保障妇女和子女的权益，在离婚财产分配时女性通常会获得更多利益。女性在抚养子女、照顾家庭上的贡献也成为她們获得更多财产分配的砝码。这就为她们离婚以后的生活提供了保障。同时，英国的社会福利分配制度也充分考虑到女性的权益，单身妈妈更是受到政府特别照顾。她们不但可以申请失业救济、婴儿补贴和住房补贴，还能依据抚养孩子的性别、数量等获得政府分配的住房。